撮影したポートレートを他のメディアに移し変えていく。イメージは翻訳されるたびに

そのメディアの力学に沿って徐々にイメージを崩していく。

イメージはやがて現象へと還っていくが、わずかな痕跡が残っている。